-
1 пособий
пособий1. пособие; помощь, обычно денежная (окса полыш)Пособийым налаш получать пособие;
шуко шочшанлан пособий пособие многодетным.
Илалшырак ӱдырамаш ӱстел дек лишеме, пособийым налме кагазшым шуялтыш. Я. Ялкайн. Пожилая женщина приблизилась к столу, протянула своё удостоверение на пособие.
Сравни с:
полыш2. пособие; учебная книга, таблицы и т. д., используемые при обучении (тунеммаште кучылтмо тӱрлӧ книга, таблице да монь)Тунемме пособий учебное пособие;
пособийым кучылташ использовать пособие.
У туныктышо чемоданже гыч методический пособий, хрестоматий, моло книга-влакым луктедыш. В. Косоротов. Новый учитель достал из чемодана методические пособия, хрестоматию и другие книги.
Ефруш, тӱрлӧ наглядный пособийым кучылтын, материалым пеш оҥайын почын пуэн моштен. К. Коряков. Используя разнообразные наглядные пособия, Ефруш умел преподносить материал очень интересно.
-
2 стипендий
стипендийИлаш верымат, стипендийымат пуат. Я. Ялкайн. Дают и жилье, и стипендию.
Студент стипендий налме кечын веле оксан. М. Рыбаков. Студент имеет деньги только в день получения стипендии.
2. в поз. опр. стипендиальный (стипендий дене кылдалтше)Стипендий фонд стипендиальный фонд; стипендий окса стипендиальные деньги.
-
3 пенсий
пенсий1. пенсия (шоҥгыеҥлан, инвалидлан, т. м. пуымо окса полыш)Пенсийым налаш получать пенсию;
пенсийыш каяш уйти на пенсию;
пенсийым кычалаш оформлять пенсию;
персональный пенсий персональная пенсия.
Иван Иванович нелын черланыш, умбакыже ыштен ыш керт, пенсийыш лекте. «Ончыко» Иван Иванович тяжело заболел, дальше не смог работать, вышел на пенсию.
Тимофей Петрович кызыт пенсийыште, но паша деч посна ок иле. «Мар. ком.» Тимофей Петрович сейчас на пенсии, но без работы не живёт.
2. в поз. опр. пенсионный; связанный с пенсиейПенсий ийготан пенсионного возраста.
Икмыняр жап гыч пенсий книжкам нальым. «Ончыко» Через некоторое время я получил пенсионную книжку.
-
4 субсидий
субсидийСубсидийым пуаш дать субсидию.
Ял озанлыкым кугу субсидий деч посна йол ӱмбак шогалташ неле. Без крупных субсидий трудно поднять сельское хозяйство на ноги.
-
5 спонсор
спонсор1. спонсор (окса дене полшышо але иктаж вес семын пашаш ушнышо еҥ, организаций)А спонсор лияш «Сан» частный банк келшен. «Мар. Эл» А стать спонсором согласился частный банк «Сан».
2. в поз. опр. спонсорский, спонсора, от спонсораСпонсор окса спонсорские деньги;
спонсор полыш спонсорская помощь.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский